Content:

Weil die Satellitenschüssel auf dem Balkon nicht immer schön aussieht, kann es Schwierigkeiten geben, eine solche Anlage installieren zu dürfen. Darum hat jetzt die deutsche Firma Technisat eine Empfangseinrichtung für Balkone entwickelt, die wie ein gewöhnlicher Stuhl aussieht. Damit soll es Mietern erleichtert werden, die Zustimmung des Vermieters zu erhalten. Der «Sat-Stuhl», wie das Ding heisst, lasse sich «einfach und unauffällig auf dem Balkon installieren», schreiben die Hersteller, und erlaube den Empfang der kompletten digitalen Programmvielfalt. Wenn sich da nur nicht jemand aus Versehen mitten in die schöne neue Fernsehwelt setzt.