Der nächste James-Bond-Film von Regisseur Marc Forster, der im November 2008 in die Schweizer Kinos kommen soll, trägt den Originaltitel «Quantum of Solace». Dies teilte Ramona Merki von Sony Pictures am Donnerstag mit. Es gebe im Moment (noch) keinen deutschen Verleihtitel, sagte sie gegenüber dem Klein Report, «vielleicht gibt es überhaupt keine offizielle Deutschübersetzung», mutmasste sie, was angesichts der Sperrigkeit einer möglichen Übersetzungen wie «Ein Quantum Trost» nachvollziehbar wäre.
Der Titel sei von einer Story des 1964 gestorbenen Bond-Autors Ian Fleming aus dessen Band mit Kurzgeschichten «For Your Eyes Only» übernommen worden, berichtete Filmproduzent Michael G. Wilson am Donnerstag in London. «Die Geschichte ist eigentlich gar nicht charakteristisch für Flemings Werk», fügte er vieldeutig hinzu. - Siehe auch: Statisten-Casting für James-Bond-Film in Bregenz und Marc Forster «Regisseur des Jahres»
Donnerstag
24.01.2008
