Content:

Die aktuelle Ausgabe des «Beobachters», die Ende dieser Woche erscheint, wird erstmals einen eigenständigen Familienteil enthalten, wie das Magazin am Dienstag mitteilte. Auf zwölf zusätzlichen Seiten finden sich in jedem Heft Beiträge rund ums familiäre Zusammenleben. Behandelt werden Themen wie Erziehung, Schule, Konsum, Gesundheit und Freizeit. Chefredaktor Balz Hosang: «Wir sind überzeugt, dass die Lösung für viele Probleme unserer Gesellschaft in der Familie liegt, und dazu möchten wir einen lustvollen Beitrag leisten.»

Wichtige Rollen bei diesem redaktionellen Ausbau spielen auch das «Beobachter»-Beratungszentrum und das Internetangebot, das entsprechend erweitert wird und zusätzliche Informationen und Serviceleistungen bietet. Parallel zu den redaktionellen Änderungen nimmt das Magazin gestalterische Anpassungen vor: Das Erscheinungsbild ist moderner, offener und leichter. Der «Beobachter» will also trotz seines 80-jährigen Bestehens jung und aktuell bleiben.