Content:

Der unbekannte Hacker, der versucht hatte, auf einen Börsen-Rechner des «Cash»-Datenlieferanten Rolotec zuzugreifen, ist erfolglos geblieben. «Dank guten Sicherheitsvorkehrungen der für zahlreiche Banken arbeitenden Rolotec AG in Biel» sei es gelungen, den Angriff erfolgreich abzuwehren, teilte das Ringier-Portal «Cash» am Dienstag mit. Der Angreifer hatte «zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf unsere Datenbanken, insbesondere nicht auf die vertraulichen User-Daten von Cash oder der Rolotec AG», betont «Cash».

Der Hacker habe mit einer riesigen Zahl computergesteuerter Abfragen auf Kursinformationen den Server blockiert, so dass dieser den immensen Datenverkehr nicht mehr bewältigen konnte. Vom Angriff seien auch andere Kunden betroffen gewesen, die via Rolotec AG Kursdaten beziehen. Die Folgen der Blockade seien inzwischen behoben. - Der Hacker-Angriff auf «Cash»: Hacker-Angriff auf Cash.ch