Content:

Nach zwei Explosionen in Kinos in Indiens Hauptstadt Neu Delhi ist ein umstrittener Bollywood-Film landesweit aus dem Programm der Kinos genommen worden. Bei den Explosionen wurde am Sonntag 1 Mensch getötet und über 60 verletzt. Nach Polizeiangaben vom Montag war zunächst unklar, ob es eine Verbindung zwischen den Detonationen vom Sonntag und dem Film «Jo Bole So Nihaal» gibt. Unklar war auch eine weitere Explosion in einem Wohnviertel am Montag, bei der eine Person verletzt wurde.

Gegen den Streifen hatte es wiederholt Proteste der Religionsgruppe der Sikhs gegeben, die sich durch die Handlung verunglimpft fühlen. Der indische Ministerpräsident Manmohan Singh - selber ein Sikh - verurteilte die Attacken. Nach einem Besuch der Verletzten in den Spitälern rief er die Menschen auf, Ruhe zu bewahren. Die Regierung habe Schritte eingeleitet, um Sicherheit und Ordnung wiederherzustellen. Vertreter der Sikhs forderten eine Untersuchung der Vorfälle, mit denen «die friedliebenden Sikhs in Verruf» gebracht werden sollten. Manche Sikhs nehmen Anstoss an Filmszenen, in denen Schauspieler Sikh-Tempel betreten, ohne sich die Schuhe auszuziehen oder den Kopf zu bedecken. Dies wird von Sikhs als Sakrileg betrachtet.