Content:

Am 25. September gibt die Jean-Frey-Zeitschrift «Beobachter» bekannt, wer den Prix Courage 2004 erhält. Der mit 25 000 Franken dotierte Preis für Zivilcourage wird zum 7. Mal verliehen. Vergangenes Jahr hat der emeritierte Onkologie-Professor Christian Sauter den Preis erhalten, weil er an der Universität Zürich einen Titelbetrug aufgedeckt hatte. Am 25. September gibt die Jury unter dem Vorsitz von alt Bundesrat Otto Stich nun bekannt, wer den Prix Courage 2004 erhält. Zum dritten Mal können auch die «Beobachter»-Leserinnen und -Leser mitbestimmen: Sie verleihen den mit 10 000 Franken dotierten Publikumspreis.