Content:

Die aus Bangladesch stammende Autorin Taslima Nasreen («Lied einer traurigen Nacht», «Das Mädchen, das ich war», usw.) fühlt sich in ihrem indischen Exil nach Drohungen eines muslimischen Geistlichen bedroht. Der Chef-Imam der Tipu-Sultan-Moschee sagte der «Times of India» vom Montag, er habe am vergangenen Freitag wegen «anti-islamischer» Äusserungen Nasreens eine Fatwa, ein islamisches Rechtsgutachten, erlassen. Er werde «jedem, der ihr das Gesicht schwärzt und sie aus dem Land jagt, 50 000 Rupien (1360 Franken) geben».

Nasreen sagte der Zeitung «The Hindu», dass sie in einem demokratischen Land wie Indien nicht mit entsprechenden Drohungen gerechnet habe. Sie hoffe, «dass weder die Regierung noch die Bevölkerung solche Fanatiker ermutigt». Nasreen lebt seit vergangenem Jahr mit einem Touristenvisum in Kalkutta im Osten Indiens. Ihr Antrag für die indische Staatsbürgerschaft wurde von den Behörden abgelehnt. Nasreen weigert sich, nach Bangladesch zurückzukehren, weil die dortige muslimische Regierung ihrer Ansicht nach ihre Sicherheit nicht garantieren kann.