Content:

Das aus alten Schiffscontainern aufgebaute Gebäude der Freitag-Taschenhersteller im Zürcher Bahnhofsareal hat am Freitagabend den mit 10 000 Franken dotierten Hauptpreis des Awards für Marketing und Architektur erhalten. Das vom Büro Spillmann Echsle Architekten in Zürich entworfene Gebäude sei «authentisch zu Unternehmen, Standort und Marke» und schaffe «eine kongeniale Verbindung von Produktionsweise und Produkt zur Architektur und Bautechnik», heisst es in der Mitteilung vom Samstag. Der erstmals durchgeführte Anlass sei von gut 500 Gästen besucht worden.

Weitere Kategorienpreise gingen an das Regent Lighting Center in Basel, das Weingut Gantenbein in Fläsch GR und den neu gestalteten Hafen Lachen SZ. Den Sonderpreis für Green-Technologie verlieh die Jury dem Forum Chriesbach der Eidgenössischen Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewässerschutz (Eawag). Der Preis für besondere Teamleistungen ging an den Beitrag Set-Design Schweizer Fernsehen.