Content:

Wegen eines verunglückten Wortspiels hat das spanische Gesundheitsministerium eine Kampagne zur Aids-Aufklärung gestoppt. Stein des Anstosses waren Plakate und Postkarten mit der Aufschrift «Praktiziere oralen Sex!», die junge Leute auf die Gefahr der Immunschwächekrankheit hinweisen sollten. Unter dem Slogan stand in kleineren Buchstaben: «Sprich mit deinem Partner über den Gebrauch von Kondomen!» Die Kampagne erweckte jedoch den Anschein, als würde nicht für den Dialog geworben, sondern für eine bestimmte sexuelle Praxis, erklärte ein Beamter des Ministeriums.