Content:

Der vom Schweizerischen Bauernverband (SBV) und der Emmental Versicherung gestiftete Agro-Medienpreis in der Höhe von 3000 Franken geht in diesem Jahr an Jost Auf der Maur für seinen am 20. Februar in der «NZZ am Sonntag» erschienenen Beitrag «Zoff im Heimetli» und an Jean-Philippe Buchs für seinen am 26. Januar in «Bilan» publizierten Artikel «Comment en finir avec un système de profiteurs». Wie die Stifter des Preises am Freitag weiter mitteilten, werden mit dem Medienpreis Reportagen und Berichte in den Printmedien ausgezeichnet, «welche die Leistungen und die Situation der Landwirtschaft aufzeigen und in besonderem Masse zur Förderung des Verständnisses zwischen Stadt und Land beitragen».