Content:

Die beiden Frauenfachstellen der reformierten und römisch-katholischen Landeskirchen im Aargau haben am Mittwoch den «Peperona»-Preis 2006 der SP-Frauen Aargau erhalten. Ausgezeichnet wurden sie für Gleichstellungs-Informationsblatt «feMAIL». Im Infoblatt werden jeweils Gleichstellungsfragen aus sozialer, ökonomischer oder religiöser Perspektive behandelt, steht in einer Mitteilung der SP. Dabei gehe es immer um die Anerkennung der Arbeit von Frauen, um die Gewalt gegen Frauen oder um Genderbudgets. Herausgegeben wird die Broschüre von Andrea Kolb, Fachstelle «Frauen, Männer, Gender» der reformierten Landeskirche, und von Susanne Birke, Frauenstelle der römisch-katholischen Kirche im Aargau. «feMAIL» erscheint seit 1997.

Das Infoblatt schaffe eine gemeinsame Plattform und bemühe sich um Zusammenarbeit und Koordination. Die Publikation trage zur Sichtbarkeit gleichstellungspolitischer Anliegen bei. Der «Peperona»-Preis ist mit 2000 Franken dotiert.