Content:

Wenn jeweils um 22.30 Uhr die Schlusspfiffe in den portugiesischen Fussballstadien ertönen, klappen an die 30 Journalisten ihre Laptops auf und schreiben für ein am 12. Juli erscheinendes Erinnerungsbuch zur Euro 2004 ihre Texte - Nationaltrainer Köbi Kuhn inklusive: Im Sportverlag Europa Medien AG in Zürich arbeitet derzeit ein Team von Produzenten, Layoutern und Art Directors an einem ein 216 Seiten starken Werk, das den Titel «Helden von Portugal» tragen wird, wie Ulrich Kühne-Hellmessen, Geschäftsführer des Verlags, dem Klein Report am Mittwoch erklärte. Zum Preis von 34.90 Franken wird es in einer Auflage von 10 000 Exemplaren auf den Markt kommen.

Parallel arbeitet der Sportverlag Europa Medien AG auch an einer Ausgabe für Deutschland, «weil so ein Buch allein für die Schweiz nicht finanzierbar wäre», ergänzt Kühne-Hellmessen. In der für den deutschen Markt konzipierten Ausgabe wird indessen kein Tagebuch von Köbi Kuhn zu lesen sein, und auch die Spielberichte der Nationalelf von Teamchef Rudi Völler werden mit sechs Seiten ausführlicher sein als in der Schweizer Ausgabe (und umgekehrt bekommen die Schweizer Spiele darin mehr und die der deutschen weniger Gewicht): «An die 100 Seiten werden in beiden Ausgaben identisch sein, und auch die Grossanalyse von Otmar Hitzfeld wird in beiden Büchern zu lesen sein», ergänzt der Geschäftsführer.

Das Buchprojekt wird in den Schweiz auch finanziell vom Schweizer Fussball-Verband (SFV) unterstützt. «Wir realisieren das im Hinblick auf Euro 2008, und für alle Beteiligten ist es erst mal ein Experiment», meint Kühne-Hellmessen, der sich allerdings daran freut, «dass eine grosse Begeisterung» vorhanden ist. Der Sportverlag Europa Medien AG will bis zum Ende des Jahres noch mehr Sportbücher realisieren und an die 6 bis 7 Buchtitel auf den Markt bringen. Aber auch im Periodika-Bereich ist der Verlag bereits tätig und betreut die Monatszeitschrift «Golf & Country». «Wir wollen diesen Bereich aber weiter ausdehnen», erklärt Kühne-Hellmessen - «aber erst mal wollen wir mit diesem Produkt glänzen».