Content: IT / Telekom / Druck

Das Übersetzungsbüro Translation-Probst AG in Winterthur konnte sich nach einer mehrmonatigen Testphase gegen zwei Konkurrenten durchsetzen und ist nun die Übersetzungsagentur der Verkaufsplattform ricardo.ch. Diese gilt als Marktführer in der Schweiz, wie das Unternehmen am Mittwoch meldet.

Dementsprechend sei der Übersetzungsbedarf hoch. Die Tätigkeit umfasse die mehrsprachige On- und Offline-Kommunikation ... weiter lesen

Zwei schwere Sicherheitslücken gefährden Computer, auf denen Adobes Flash-Player läuft - also fast jeden zum Surfen genutzten Rechner. Jetzt gibt es ein Update, das Nutzer am besten sofort installieren sollten, wie Spiegel Online am Mittwoch berichtet.

Adobe hat das angekündigte Update für den Flash-Player bereitgestellt. Mit der Aktualisierung auf Version 18.0.0.209 werden zwei kritische Sicherheitslücken geschlossen. Nutzer können sich die ... weiter lesen

Die Zeiten, in denen man anhand der Handy-Vorwahlnummer den Telefonanbieter erkennen konnte, sind definitive vorbei. Neu vergibt die Swisscom auch 075-Nummern für neue Prepaid-Kunden. Grund: Die 079-Nummern sind bald alle vergeben.

Nach den Prepaid- folgen nächstes Jahr auch die Abokunden in die 075er-Klasse. Schnapszahlen und Wunschnummern können ... weiter lesen

Eine doch eher skurrile Art der Bürgerbeteiligung macht in der Romandie von sich reden: Eine Gruppe, die sich Anonymous Schweiz nennt, droht in einem Video der Stadt Lausanne mit einem Hacker-Generalangriff.

Wenn die Stadt den Lärm auf einer Baustelle beim Hochhaus Tour de la Sallaz nicht drossle, sei das IT-System der städtischen ... weiter lesen

«Mit grosser Trauer muss ich euch mitteilen, dass unser Verwaltungsratspräsident Dominik Koechlin am 12. Juli gestorben ist. Er ist in seinem 56. Lebensjahr nach einer raschen Verschlechterung seines Gesundheitszustandes unerwartet verstorben. Dominiks Tod ist ein tragischer Verlust für uns alle», schreibt Lorne Somerville, Vize-Verwaltungsratspräsident von Sunrise, am Montagmorgen.

Somerville erinnert sich: «Dominik war der erste unabhängige Verwaltungsrat, als CVC im Oktober 2010 Sunrise ... weiter lesen